Hi
Переводы далеки от правды, но в целом можно пользоваться пока не появится, что-то достойное.
Суть претензии, когда человек учит язык и не знает какое-то слова, то он хочет быстро его найти, а тут перевод текста адаптирован для интересного чтения книги, но беда в том, что иной раз трудно найти нужное слово, так как в переводе могут просто это слово пропустить)))
Ross Carter about
Parallel Texts Reader, v1.0.11